In ziua de duminică 20 octombrie 2013 a avut loc o întîlnire a DIALOGULUI - ca de obicei la "Academia Melanchthon"
din Köln - cu tema:
“O călătorie sentimentală prin Sudul Basarabiei. Impresii dintr-un ţinut în care istoria s-a oprit în loc”.
Referenţi: Alex. şi Renate Timoschenko
Spre deosebire de alte ţinuturi ale fostei Basarabii, sau de Bucovina de nord, sudul Basarabiei – în prezent regiunea Odesa a Ucrainei – a rămas un fel de “Terra incognita”, interesul turistic sau jurnalistic aflîndu-se la cote foarte scăzute. A fost unul din motive – alături de cele personale – care au inspirat această “expediţie” printr-un ţinut, geografic nu departe de graniţa română, dar în acelaşi timp foarte departe în timp şi în schimbările petrecute acolo după 1944 şi după 1990 – în viaţa şi mentalitatea locuitorilor. Nu puţine sunt şi asemănările cu situaţia din România: sărăcia, sau munca in străinătate a tinerilor.
O regiune multiculturală de-a lungul întregii ei istorii, unde au convieţuit întotdeauna paşnic nu numai români, ci şi ruşi, bulgari, ucraineni, evrei, turci, albanezi, dar şi germani sau elveţieni, mulţi din ei sosind ca refugiaţi din Imperiul Otoman sau fugind de persecuţiile din Rusia ţaristă, de diferite confesiuni – creştini, evrei, dar şi musulmani – un adevărat univers uman, un model multicultural pentru lumea de astăzi. Prezentarea va fi însoţită de proiecţii – fotografii, secvenţe filmate în cursul călătoriei, precum şi clipuri video cu aspecte actuale din regiunea respectivă.
Manifestarea a avut loc în limba română.
